Phase2 GPU-first implementation documentation

Documentation detailing the GPU-focused document extraction system, protocols, and deployment procedures, aligned with recent implementation efforts.