semantic table matching

Data Discovery feature added with semantic table matching, improving query success rate from 70% to over 95%. Implementation includes /api/v1/discovery endpoints and discovery components, currently not started. The discovery.py service implements semantic table matching through TableIndex.