GET /insights/{project_id}

Endpoint /insights/{project_id} in backend/api/analysis.py for obtaining project insights, status unspecified.