_classify

Internal function to classify questions as structured, textual, or hybrid, using LLM or keywords.